Google翻訳アプリが“リアルタイム通訳”を強化　旅行や会議で使いやすい新機能

Googleは、AndroidとiOS向けの「Google翻訳」アプリに、リアルタイム翻訳機能の大幅なアップデートを展開しました。Google翻訳は従来からカメラ翻訳や会話モードを備えていましたが、今回の更新では、会話中の音声や周囲の音をより自然に認識し、複数人の話者や騒がしい環境でも使いやすくすることに重点が置かれています。

英語記事によると、新バージョンでは、マイク入力から自動的に言語を識別し、発話者ごとにテキストを分離して表示する機能が強化されたほか、翻訳結果の読み上げも改善。出張先での現地スタッフとの打ち合わせや、海外旅行中のレストラン・タクシーでのやり取りなど、“その場の会話”により適した仕様になっています。また、翻訳履歴やよく使うフレーズをオフラインでも利用しやすくしたことで、ネット環境が不安定な地域でも頼りやすくなりました。

生成AIモデル「Gemini」シリーズの技術も一部活用されているとされ、今後は文脈や話し手の意図をより正確にくみ取る方向での進化が期待されます。日本語への対応状況や配信タイミングは端末や地域によって異なる見込みです。